safari 750x100

teatrul magiar spectatoriTeatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timişoara a pregătit în luna mai 14 superspectacole scrise de cei mai mari dramaturgi ai lumii, unele chiar interzise persoanelor de sub 18 ani, iar unele gratuite, punctul central fiind Festivalul Euroregional de Teatru Timişoara – TESZT care include o premieră în 21 mai.

 Programul Teatrului Maghiar Timișoara în luna mai 2017!

Marţi,  2 mai 2017, ora 19:00, Sala Studio
FRAŢI DE CRUCE (VÉRTESTVÉREK) de Liviu Lucaci, regia Liviu Lucaci
Distribuţie: Lőrincz Rita, Molnos András Csaba
Spectacolul vorbește despre dragostea care se luptă să răzbească în încleștarea cu povara istoriei. O poveste cu fantome și multă iubire, desfășurată în mansarda unei case vechi. Vera și Luca, un cuplu de îndrăgostiți, revizitează înainte de a se căsători trecutul familiilor lor, care se dovedește a fi plin cu fantomele și păcatele strămoșilor, aparent cele mai mari obstacole în calea unui viitor fericit.  Liviu Lucaci este unul dintre cei mai multilaterali artiști din lumea teatrală română. În ultimii ani a lucrat nu numai ca actor, dar și ca profesor, regizor și scriitor. În momentul de față este profesor la Universitatea de Teatru și Televizune Ion Luca Caragiale din București și joacă pe scenele teatrelor bucureștene. Textul lui, “Frați de cruce”, a fost nominalizat în 2011 de către UNITER la premiul pentru Cel mai bun text dramatic în limba română al anului.
Bilete: 12/6 lei la casierie luni-vineri ora 16-19 şi cu o oră înainte de începerea fiecărui spectacol sau prin www.biletmaster.ro  Se asigură traducere în limba română.

Joi,  4 mai 2017, ora 19:00, Sala Studio
7/7 Spectacol de teatru-dans coregrafiat şi interpretat de Baczo Tunde
“7/7” rescrie celebrul monolog al lui Jacques din piesa “Cum vă place” din perspectiva unei femei, cu avatarurile, rolurile, metamorfozele pe care scena lumii contemporane le face posibile, le replică și, uneori, le impune. Apoi, filtrul fin al dansului, al teatrului-gest, videază povestea de cuvinte.  Spectacolul nu are un caracter ilustrativ, ci ”re-compune” non-verbal cele 7 trepte ale vieții, traversând fiecare rol: copil, școlar, îndrăgostit, muncitor, părinte, înțelept și bătrân, translate în metamorfozele unui personaj feminin contemporan. Rolurile există. Sunt cele pe care le jucăm, pentru că ni le dorim sau pentru că ne sunt impuse de pretențiile mereu schimbătoare ale societății. Uneori avem partituri care nu ne sunt pe plac, dar  suntem depozitarii atâtor generații care au replicat aceste ciclice așteptări și trebuie să le ducem la bun sfârşit. Ne lăsăm trăiți de întrebarea: unde suntem noi? Înlăuntrul sau în afara acestora? Suntem suma rolurilor noastre sau ființa ascunsă în spatele lor?  Bilete: 12/6 lei la casierie luni-vineri ora 16-19 şi înainte de începerea spectacolelor sau prin www.biletmaster.ro  Spectacol non-verbal.
Vineri, 5 mai 2017, 19:00, Sala Mare
Proiecţie de film lungmetraj maghiar “ERNELLÁÉK FARKASÉKNÁL/IT’S NOT THE TIME OF MY LIFE” regizor: HAJDU SZABOLCS – în premieră în România. Intrarea este gratuită, iar subtitrarea este în engleză. Evenimentul face parte din Zilele Maghiare Bănăţene, organizate de Asociaţilor Femeilor Maghiare din Timişoara.
Marţi, 9 mai 2017, 19:00 Sala Mare Spectacol invitat din Ungaria:
TÓTH-MÁTHÉ MIKLÓS: A NAGYRAHIVATOTT, Regia: ÁRKOSI ÁRPÁD. Spectacol fără traducere. Evenimentul face parte din Zilele Maghiare Bănăţene, organizate de Asociaţilor Femeilor Maghiare din Timişoara.

Miercuri, 10 mai 2017, 21:00 Sala Studio
Concert Cari Tibor Project - The Tango Orchestra şi expoziție personală Andrei Medinski Cari Tibor- pian, Ilko Gradev – accordion, Carmen Paulescu- vioară, Szabo J. Attila – violoncel, Pedro Negrescu – contrabass, Mihai Toma – sunet Bilete: 25 lei. Evenimentul face parte din Zilele Maghiare Bănăţene, organizate de Asociaţilor Femeilor Maghiare din Timişoara.

Sâmbătă, 13 mai 2017, ora 19:00, Sala Studio
ULTIMA MUTARE (A VÉGJÁTÉK), regia: Kocsardi Levente. Distribuţia: Fall Ilona, Horányi László, Lukács Szilárd, Mátrai Lukács Sándor, Mátyás Zsolt Imre, Mihály Csongor, Szász Enikő, Vass Richárd “Care e secretul Teatrului? Dragostea, bineînţeles. Fără dragoste, durerea şi înfrîngerea sunt doar durere şi înfrângere. Nimic altceva. Dragostea, însă, le face să devină frumuseţe şi înţeles.” Spectacolul ne face cunoştinţă cu ultimii actori rămaşi într-un teatru vechi, a cărui clădire este sortită iminentei demolări. Regele, Regina, Ducele şi Fata rememorează rolurile din vremurile de glorie, pledând pentru apărarea statutului actorilor şi al artei în societate. Pe fondul sonor al lucrărilor de demolare a teatrului, se vorbeşte despre construirea unui nou mall, a unui cartier rezidenţial sau a unei clădiri de birouri, situaţie atât de familiară în actualitate. Spectatorii vor avea, astfel, ocazia de a revedea fragmente din rolurile importante ale actorilor Fall Ilona, Szász Enikő şi Horányi László din cariera lor  indisolubil ancorată în istoria Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara.  Bilete: Bilete: 12/6 lei la casierie luni-vineri ora 16-19 şi înainte de începerea spectacolelor sau prin www.biletmaster.ro Se asigură traducere în limba română.

Duminică, 21 mai 2017, 19:00, Sala Mare PREMIERĂ în deschiderea FESTIVALULUI EUROREGIONAL DE TEATRU TIMIŞOARA - TESZT
EXIT, de Schilling Árpád şi Láng Annamária, regia Schilling Árpád. Coproducţie internaţională Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely”, Timișoara / Teatrul Clasic „Ioan Slavici”, Arad / Teatrul Național din Sombor (RO, SRB). Distribuţia: Balázs Attila, Bandi András Zsolt, Csata Zsolt, Ninoslav Đorđević, Éder Enikő, Andrei Elek, Branislav Jerković, Mátrai Lukács Sándor, Dragana Šuša, Tokai Andrea, Vass Richárd, Carmen Vlaga-Bogdan. Undeva în Marea Britanie câțiva migranți economici sunt închiși în clădirea unui teatru dezafectat. Au sosit din diverse țări din Europa de Est: vor și să iasă de acolo și să intre undeva. Cei de afară le-au promis că totul se va rezolva și le-au spus că tot ce trebuie să facă este să aștepte. Analizăm această așteptare care pare că nu are sfârșit pe parcursul a șapte scene. Această situație de laborator este complet potrivită pentru autoexaminare. Este despre noi, cei din Est, cei din Balcani: imigranții care emigrează. Ce credem despre reflexele și obiceiurile noastre, despre tiparele noastre de comportament moștenit sau dobândit, despre lipsa noastră de încredere, prejudecățile, temerile și dorințele noastre?
Ne asemănăm, cu toții ne dorim dragoste și siguranță. Dar drumul spre aceste dorințe poate fi foarte diferit. Cum facem față unei situații în care suntem închiși? Cum se formează o comunitate? Cum se distrug relațiile vechi pentru a lăsa loc celor noi? Cum ne reformulăm scopurile? Ce facem, ce sacrificăm pentru a supraviețui? Toate aceste întrebări devin cu atât mai interesante în contextul relațiilor maghiaro-române-sârbe. Ce amintiri și fixații determină aceste relații? Cum se suprascriu diferențele culturale pe o situație de criză?
În maghiară, română, sârbă și engleză, cu supratitrare în română, maghiară și engleză
Duminică, 28 mai 2017, 19:00 în cadrul FESTIVALULUI EUROREGIONAL DE TEATRU TIMIŞOARA TESZT
SHAKESPEARE, SONNET 66 după William Shakespeare, regia Kokan Mladenovic
Distribuţie: Aszalos Géza, Balázs Attila, Bandi András Zsolt, Borbély B. Emília, Csata Zsolt, Éder Enikő, Horváth Anna, Kiss Attila, Kocsárdi Levente, Lőrincz Rita, Magyari Etelka, Mátrai Lukács Sándor, Mátyás Zsolt Imre, Molnár Bence, Molnos András Csaba, Simó Emese, Tar Mónika, Tokai Andrea. O abordare nouă a textului „Sonetului 66”, care reprezintă un punct de pornire pentru discutarea problemelor universale ale societăţii. Un spectacol viu, cu muzică originală, bazat în cea mai mare parte pe mişcare şi un limbaj teatral universal. Fiecare vers din sonetul 66 este transformat într-o scenă despre foamea de înavuţire şi statut, imigranţi, terorism,  corporaţii, război, ambiţie, etc.

21-28 mai FESTIVALUL EUROREGIONAL DE TEATRU TIMIŞOARA - TESZT
Participă 29 spectacole din 16 ţări. Spaţii de joc: Sala Mare, Sala Studio şi Atelierul de pictură din Teatrul Maghiar “Csiky Gergely”, Biblioteca Judeţeană Timiş, Hotel Timişoara, Calina Spaţiu de Artă Contemporană, Editura Excelsior, Scârţ, Cuib d’Arte. Informaţii despre program şi bilete pe www.teszt.ro
SPECTACOLE ÎN DEPLASARE SAU ALTE FESTIVALURI:
Sâmbătă, 6 mai, 20:30, Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad, în cadrul Festivalului de Teatru Nou. MAI SPUN ATÂT ŞI PLEC... (MÉG EZT ELMONDOM, AZTÁN MEGYEK...)

Joi, 11 mai, 19:30, Teatrul Kosztolányi Dezső Subotica, Serbia
MAGHIAR (MAGYAR) – coproducţie cu teatrul Kosztolányi Dezső din Subotica, regia Urbán András

Luni,  15 mai 2017, ora 19:00, Sala Studio a Teatrului Maghiar Csiky Gergely Timişoara, în cadrul FEST-FDR organizat de Teatrul Naţional “Mihai Eminescu” Timişoara
FRAŢI DE CRUCE (VÉRTESTVÉREK) de Liviu Lucaci, regia Liviu Lucaci

Luni şi marţi, 15 şi 16 mai 2017, York Royal Theatre, Marea Britanie
7/7 Spectacol de teatru-dans coregrafiat şi interpretat de Baczo Tunde

Miercuri, 31 mai, Teatrul Naţional Sombor, Serbia
EXIT, de Schilling Árpád, Láng Annamária, regia Schilling Árpád.